Amerikan vatandaşlık sınavı: 128 resmi soru ve cevap (2025)
Aşağıda USCIS’in 2025 civics testindeki 128 sorunun tamamı ve resmi cevapları var. Mülakatta sorular İngilizce sorulur ve İngilizce cevap verirsiniz. Her sorunun altındaki Türkçesi kısmına tıklayarak anlamını ve kısa açıklamasını görebilirsiniz. Yıldızlı (★) sorular 65 yaş ve üstü için ayrılan 20 sorudur.
Amerikan Yönetimi (AMERICAN GOVERNMENT)
1. What is the form of government of the United States?
- Republic
- Constitution-based federal republic
- Representative democracy
Türkçesi
ABD'nin yönetim biçimi nedir?
- Cumhuriyet
- Anayasaya dayalı federal cumhuriyet
- Temsili demokrasi
ABD bir cumhuriyettir, yani ülkeyi kral değil halkın seçtiği temsilciler yönetir. Yetkiler Anayasa ile federal hükümet ve eyaletler arasında paylaşılır.
2. What is the supreme law of the land? ★
- (U.S.) Constitution
Türkçesi
Ülkenin en yüksek yasası nedir?
- (ABD) Anayasası
ABD Anayasası ülkenin en üstün yasasıdır. Hiçbir yasa Anayasa'ya aykırı olamaz.
3. Name one thing the U.S. Constitution does.
- Forms the government
- Defines powers of government
- Defines the parts of government
- Protects the rights of the people
Türkçesi
ABD Anayasası'nın yaptığı bir şeyi söyleyin.
- Hükümeti kurar
- Hükümetin yetkilerini tanımlar
- Hükümetin bölümlerini tanımlar
- Halkın haklarını korur
Anayasa hükümeti kurar, yetkilerini ve bölümlerini belirler. Aynı zamanda halkın haklarını korur.
4. The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean?
- Self-government
- Popular sovereignty
- Consent of the governed
- People should govern themselves
- (Example of) social contract
Türkçesi
ABD Anayasası "We the People" (Biz Halk) sözleriyle başlar. "We the People" ne anlama gelir?
- Halkın kendi kendini yönetmesi
- Halk egemenliği
- Yönetilenlerin rızası
- Halk kendini yönetmeli
- Toplum sözleşmesi (örneği)
Bu söz, gücün halktan geldiğini anlatır. Hükümet, halkın izniyle ve halk adına çalışır.
5. How are changes made to the U.S. Constitution?
- Amendments
- The amendment process
Türkçesi
ABD Anayasası'nda değişiklik nasıl yapılır?
- Değişiklikler (amendment)
- Değişiklik (amendment) süreci
Anayasa, "amendment" denen resmi değişikliklerle değiştirilir. Bunun için Kongre ve eyaletlerin onayı gerekir.
6. What does the Bill of Rights protect?
- (The basic) rights of Americans
- (The basic) rights of people living in the United States
Türkçesi
Haklar Bildirgesi (Bill of Rights) neyi korur?
- Amerikalıların (temel) haklarını
- ABD'de yaşayan insanların (temel) haklarını
Bill of Rights, Anayasa'nın ilk 10 değişikliğidir. Konuşma ve din özgürlüğü gibi temel hakları korur, sadece vatandaşların değil ABD'de yaşayan herkesin haklarını kapsar.
7. How many amendments does the U.S. Constitution have? ★
- Twenty-seven (27)
Türkçesi
ABD Anayasası'nda kaç değişiklik (amendment) vardır?
- Yirmi yedi (27)
Anayasa'da toplam 27 değişiklik vardır. İlk 10 tanesine Haklar Bildirgesi (Bill of Rights) denir.
8. Why is the Declaration of Independence important?
- It says America is free from British control.
- It says all people are created equal.
- It identifies inherent rights.
- It identifies individual freedoms.
Türkçesi
Bağımsızlık Bildirgesi neden önemlidir?
- Amerika'nın İngiliz kontrolünden bağımsız olduğunu söyler.
- Tüm insanların eşit yaratıldığını söyler.
- Doğuştan gelen hakları belirtir.
- Bireysel özgürlükleri belirtir.
1776'da kabul edilen Bağımsızlık Bildirgesi, Amerikan kolonilerinin İngiltere'den bağımsız olduğunu ilan etti. Ayrıca tüm insanların eşit yaratıldığını ve doğuştan haklara sahip olduğunu söyler.
9. What founding document said the American colonies were free from Britain?
- Declaration of Independence
Türkçesi
Amerikan kolonilerinin İngiltere'den bağımsız olduğunu hangi kurucu belge söyledi?
- Bağımsızlık Bildirgesi
Bağımsızlık Bildirgesi 4 Temmuz 1776'da kabul edildi ve kolonilerin İngiltere'den ayrıldığını ilan etti. ABD'de 4 Temmuz bu yüzden Bağımsızlık Günü olarak kutlanır.
10. Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution.
- Equality
- Liberty
- Social contract
- Natural rights
- Limited government
- Self-government
Türkçesi
Bağımsızlık Bildirgesi ve ABD Anayasası'ndaki iki önemli fikri söyleyin.
- Eşitlik
- Özgürlük
- Toplum sözleşmesi
- Doğal haklar
- Sınırlı hükümet
- Halkın kendi kendini yönetmesi
Bu iki belgenin temel fikirleri eşitlik, özgürlük ve doğal haklardır. Hükümetin gücü sınırlıdır ve yönetim halktan gelir.
11. The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document?
- Declaration of Independence
Türkçesi
"Yaşam, Özgürlük ve Mutluluğu Arama" (Life, Liberty, and the pursuit of Happiness) sözleri hangi kurucu belgede geçer?
- Bağımsızlık Bildirgesi
Bu ünlü sözler Bağımsızlık Bildirgesi'nde geçer. Herkesin doğuştan sahip olduğu hakları anlatır.
12. What is the economic system of the United States? ★
- Capitalism
- Free market economy
Türkçesi
ABD'nin ekonomik sistemi nedir?
- Kapitalizm
- Serbest piyasa ekonomisi
ABD'de kapitalizm, yani serbest piyasa ekonomisi vardır. İşletmelerin çoğu devlete değil özel kişilere aittir.
13. What is the rule of law?
- Everyone must follow the law.
- Leaders must obey the law.
- Government must obey the law.
- No one is above the law.
Türkçesi
Hukukun üstünlüğü nedir?
- Herkes yasalara uymak zorundadır.
- Liderler yasalara uymak zorundadır.
- Hükümet yasalara uymak zorundadır.
- Hiç kimse yasaların üstünde değildir.
Hukukun üstünlüğü, Başkan dahil hiç kimsenin yasaların üstünde olmadığı anlamına gelir. Vatandaşlar, liderler ve hükümet aynı yasalara uyar.
14. Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one.
- Declaration of Independence
- Articles of Confederation
- Federalist Papers
- Anti-Federalist Papers
- Virginia Declaration of Rights
- Fundamental Orders of Connecticut
- Mayflower Compact
- Iroquois Great Law of Peace
Türkçesi
Birçok belge ABD Anayasası'nı etkiledi. Birini söyleyin.
- Bağımsızlık Bildirgesi
- Konfederasyon Maddeleri
- Federalist Makaleler
- Anti-Federalist Makaleler
- Virginia Haklar Bildirgesi
- Connecticut Temel Düzenlemeleri
- Mayflower Sözleşmesi
- Iroquois Büyük Barış Yasası
Anayasa, kendisinden önce yazılmış belgelerden etkilendi. En kolay hatırlanacak cevap Bağımsızlık Bildirgesi'dir.
15. There are three branches of government. Why?
- So one part does not become too powerful
- Checks and balances
- Separation of powers
Türkçesi
Hükümetin üç kolu vardır. Neden?
- Bir bölüm aşırı güçlü olmasın diye
- Denge ve denetim
- Kuvvetler ayrılığı
Güç üç kola bölünür ki hiçbiri tek başına fazla güçlü olmasın. Her kol diğerlerini denetler, buna denge ve denetim (checks and balances) denir.
16. Name the three branches of government.
- Legislative, executive, and judicial
- Congress, president, and the courts
Türkçesi
Hükümetin üç kolunu söyleyin.
- Yasama, yürütme ve yargı
- Kongre, Başkan ve mahkemeler
Yasama kolu Kongre'dir ve yasa yapar. Yürütme kolu Başkan'dır, yargı kolu ise mahkemelerdir.
17. The President of the United States is in charge of which branch of government?
- Executive branch
Türkçesi
ABD Başkanı hükümetin hangi kolundan sorumludur?
- Yürütme kolu
Başkan yürütme kolunun başıdır. Yürütme kolu, yasaları uygulamakla görevlidir.
18. What part of the federal government writes laws?
- (U.S.) Congress
- (U.S. or national) legislature
- Legislative branch
Türkçesi
Federal hükümetin hangi bölümü yasaları yazar?
- (ABD) Kongresi
- (ABD'nin veya ulusal) yasama organı
- Yasama kolu
Federal yasaları Kongre yazar. Kongre, hükümetin yasama koludur.
19. What are the two parts of the U.S. Congress?
- Senate and House (of Representatives)
Türkçesi
ABD Kongresi'nin iki bölümü nedir?
- Senato ve Temsilciler Meclisi
Kongre iki meclisten oluşur: Senato ve Temsilciler Meclisi. Senato'da 100, Temsilciler Meclisi'nde 435 oy hakkı olan üye vardır.
20. Name one power of the U.S. Congress. ★
- Writes laws
- Declares war
- Makes the federal budget
Türkçesi
ABD Kongresi'nin bir yetkisini söyleyin.
- Yasa yazar
- Savaş ilan eder
- Federal bütçeyi yapar
Kongre yasa yapar, savaş ilan eder ve federal bütçeyi hazırlar. Veto etmek ve ordunun başkomutanı olmak ise Başkan'ın işidir.
21. How many U.S. senators are there?
- One hundred (100)
Türkçesi
Kaç ABD senatörü vardır?
- Yüz (100)
Her eyaletin 2 senatörü vardır ve 50 eyalet olduğu için toplam 100 senatör eder.
22. How long is a term for a U.S. senator?
- Six (6) years
Türkçesi
Bir ABD senatörünün görev süresi ne kadardır?
- Altı (6) yıl
Senatörler 6 yıllığına seçilir. Temsilciler Meclisi üyeleri ise sadece 2 yıllığına seçilir.
23. Who is one of your state’s U.S. senators now?
- Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. senators.]
Eyaletine göre değişir: senate.gov adresinden bakabilirsin.
Türkçesi
Şu anda eyaletinizin ABD senatörlerinden biri kimdir?
- Cevap kişiden kişiye değişir. [Washington D.C. ve ABD topraklarında (territory) yaşayanlar, D.C.'nin (veya yaşadıkları bölgenin) ABD senatörü olmadığını söylemelidir.]
Bu cevap yaşadığınız eyalete göre değişir. Kendi eyaletinizin iki senatörünü senate.gov adresinde öğrenebilirsiniz.
24. How many voting members are in the House of Representatives?
- Four hundred thirty-five (435)
Türkçesi
Temsilciler Meclisi'nde oy hakkı olan kaç üye vardır?
- Dört yüz otuz beş (435)
Temsilciler Meclisi'nde oy hakkı olan 435 üye vardır. Nüfusu fazla olan eyaletlerin daha çok temsilcisi olur.
25. How long is a term for a member of the House of Representatives?
- Two (2) years
Türkçesi
Temsilciler Meclisi üyesinin görev süresi ne kadardır?
- İki (2) yıl
Temsilciler Meclisi üyeleri 2 yıllığına seçilir, bu yüzden her iki yılda bir seçim yapılır.
26. Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?
- To more closely follow public opinion
Türkçesi
ABD temsilcileri neden ABD senatörlerinden daha kısa süre görev yapar?
- Kamuoyunu daha yakından takip etmek için
Temsilciler her 2 yılda bir seçime girer. Böylece halkın o anki isteklerini daha yakından takip etmek zorunda kalırlar.
27. How many senators does each state have?
- Two (2)
Türkçesi
Her eyaletin kaç senatörü vardır?
- İki (2)
Nüfusu ne olursa olsun her eyaletin 2 senatörü vardır.
28. Why does each state have two senators?
- Equal representation (for small states)
- The Great Compromise (Connecticut Compromise)
Türkçesi
Her eyaletin neden iki senatörü vardır?
- Eşit temsil (küçük eyaletler için)
- Büyük Uzlaşma (Connecticut Uzlaşması)
Küçük eyaletler de büyükler kadar söz sahibi olsun diye Senato'da her eyalete eşit, yani 2 sandalye verildi. Bu karar Anayasa yazılırken yapılan Büyük Uzlaşma (Great Compromise) ile alındı.
29. Name your U.S. representative.
- Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in Congress.]
Eyaletine göre değişir: house.gov adresinden bakabilirsin.
Türkçesi
ABD temsilcinizin adını söyleyin.
- Cevap kişiden kişiye değişir. [Oy hakkı olmayan Delege veya Yerleşik Komiser'e sahip bölgelerde yaşayanlar o kişinin adını verebilir. Bölgenin Kongre'de (oy hakkı olan) temsilcisi olmadığını söylemek de kabul edilir.]
Bu cevap yaşadığınız eyalete ve seçim bölgesine göre değişir. Posta kodunuzu house.gov adresine girerek kendi temsilcinizi bulabilirsiniz.
30. What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? ★
- Mike Johnson
- Johnson
- James Michael Johnson (birth name)
Türkçesi
Temsilciler Meclisi Başkanı'nın (Speaker) şu anki adı nedir?
- Mike Johnson
- Johnson
- James Michael Johnson (doğum adı)
Temsilciler Meclisi Başkanı (Speaker) şu anda Mike Johnson'dır. Bu kişi değişebileceği için mülakattan önce güncel ismi kontrol edin.
31. Who does a U.S. senator represent?
- Citizens of their state
- People of their state
Türkçesi
Bir ABD senatörü kimi temsil eder?
- Kendi eyaletinin vatandaşlarını
- Kendi eyaletinin halkını
Her senatör seçildiği eyaletin halkını temsil eder.
32. Who elects U.S. senators?
- Citizens from their state
Türkçesi
ABD senatörlerini kim seçer?
- Kendi eyaletlerinin vatandaşları
Senatörleri, o eyalette yaşayan vatandaşlar oy vererek seçer.
33. Who does a member of the House of Representatives represent?
- Citizens in their (congressional) district
- Citizens in their district
- People from their (congressional) district
- People in their district
Türkçesi
Temsilciler Meclisi üyesi kimi temsil eder?
- Kendi (kongre) seçim bölgesindeki vatandaşları
- Kendi bölgesindeki vatandaşları
- Kendi (kongre) seçim bölgesinden gelen insanları
- Kendi bölgesindeki insanları
Her eyalet seçim bölgelerine ayrılır. Temsilciler Meclisi üyesi, bütün eyaleti değil, sadece kendi seçim bölgesindeki insanları temsil eder.
34. Who elects members of the House of Representatives?
- Citizens from their (congressional) district
Türkçesi
Temsilciler Meclisi üyelerini kim seçer?
- Kendi (kongre) seçim bölgesindeki vatandaşlar
Temsilciler Meclisi üyelerini, o seçim bölgesinde oy veren vatandaşlar doğrudan seçer.
35. Some states have more representatives than other states. Why?
- (Because of) the state’s population
- (Because) they have more people
- (Because) some states have more people
Türkçesi
Bazı eyaletlerin diğerlerinden daha fazla temsilcisi vardır. Neden?
- Eyaletin nüfusu (yüzünden)
- (Çünkü) daha fazla insanları var
- (Çünkü) bazı eyaletlerde daha fazla insan var
Temsilci sayısı nüfusa göre belirlenir. Nüfusu kalabalık olan eyaletin, örneğin Kaliforniya'nın, temsilcisi daha fazladır.
36. The President of the United States is elected for how many years? ★
- Four (4) years
Türkçesi
ABD Başkanı kaç yıllığına seçilir?
- Dört (4) yıl
ABD Başkanı dört yıllığına seçilir. Başkanlık seçimleri dört yılda bir yapılır.
37. The President of the United States can serve only two terms. Why?
- (Because of) the 22nd Amendment
- To keep the president from becoming too powerful
Türkçesi
ABD Başkanı sadece iki dönem görev yapabilir. Neden?
- 22. Anayasa Değişikliği (yüzünden)
- Başkanın çok güçlü hale gelmesini önlemek için
Anayasa'nın 22. Değişikliği, bir kişinin en fazla iki kez Başkan seçilebileceğini söyler. Amaç, tek bir kişinin çok fazla güç toplamasını engellemektir.
38. What is the name of the President of the United States now? ★
- Donald J. Trump
- Donald Trump
- Trump
Türkçesi
Şu anki ABD Başkanı'nın adı nedir?
- Donald J. Trump
- Donald Trump
- Trump
Şu anki ABD Başkanı Donald Trump'tır. Bu cevap yönetim değişince değişir, mülakattan önce kontrol edin.
39. What is the name of the Vice President of the United States now? ★
- JD Vance
- Vance
Türkçesi
Şu anki ABD Başkan Yardımcısı'nın adı nedir?
- JD Vance
- Vance
Şu anki ABD Başkan Yardımcısı JD Vance'tir. Bu cevap yönetim değişince değişir, mülakattan önce kontrol edin.
40. If the president can no longer serve, who becomes president?
- The Vice President (of the United States)
Türkçesi
Başkan artık görev yapamazsa, kim Başkan olur?
- (ABD) Başkan Yardımcısı
Başkan ölürse, istifa ederse ya da görevden alınırsa yerine Başkan Yardımcısı geçer.
41. Name one power of the president.
- Signs bills into law
- Vetoes bills
- Enforces laws
- Commander in Chief (of the military)
- Chief diplomat
- Appoints federal judges
Türkçesi
Başkanın bir yetkisini söyleyin.
- Yasa tasarılarını imzalayıp yasalaştırır
- Yasa tasarılarını veto eder
- Yasaları uygular
- (Ordunun) Başkomutanıdır
- Baş diplomattır
- Federal hakimleri atar
Başkan yürütmenin başıdır: yasaları imzalar veya veto eder, orduya komuta eder ve federal hakimleri atar. Yasa yapmak ve savaş ilan etmek ise Kongre'nin işidir.
42. Who is Commander in Chief of the U.S. military?
- The President (of the United States)
Türkçesi
ABD ordusunun Başkomutanı kimdir?
- (ABD) Başkanı
Anayasa'ya göre ABD ordusunun Başkomutanı Başkan'dır. Böylece ordu sivil bir liderin kontrolünde olur.
43. Who signs bills to become laws?
- The President (of the United States)
Türkçesi
Yasa tasarılarını yasalaşmaları için kim imzalar?
- (ABD) Başkanı
Kongre bir yasa tasarısını kabul eder, sonra Başkan imzalayınca tasarı yasa olur.
44. Who vetoes bills? ★
- The President (of the United States)
Türkçesi
Yasa tasarılarını kim veto eder?
- (ABD) Başkanı
Veto, Başkanın bir yasa tasarısını reddetmesidir. Kongre, iki meclisin de üçte iki oyuyla bu vetoyu aşabilir.
45. Who appoints federal judges?
- The President (of the United States)
Türkçesi
Federal hakimleri kim atar?
- (ABD) Başkanı
Federal hakimleri Başkan aday gösterip atar, Senato da bu atamaları onaylar.
46. The executive branch has many parts. Name one.
- President (of the United States)
- Cabinet
- Federal departments and agencies
Türkçesi
Yürütme organının birçok parçası vardır. Birini söyleyin.
- (ABD) Başkanı
- Kabine
- Federal bakanlıklar ve kurumlar
Yürütme organı yasaları uygulayan kısımdır: Başkan, Kabine ve federal bakanlıklar ile kurumlar bunun parçasıdır. Kongre ve mahkemeler ayrı organlardır.
47. What does the President’s Cabinet do?
- Advises the President (of the United States)
Türkçesi
Başkanın Kabinesi ne yapar?
- (ABD) Başkanına danışmanlık yapar
Kabine, bakanlardan ve üst düzey yöneticilerden oluşur. Görevi Başkana tavsiye vermek, yani danışmanlık yapmaktır.
48. What are two Cabinet-level positions?
- Attorney General
- Secretary of Agriculture
- Secretary of Commerce
- Secretary of Education
- Secretary of Energy
- Secretary of Health and Human Services
- Secretary of Homeland Security
- Secretary of Housing and Urban Development
- Secretary of the Interior
- Secretary of Labor
- Secretary of State
- Secretary of Transportation
- Secretary of the Treasury
- Secretary of Veterans Affairs
- Secretary of War (Defense)
- Vice-President
- Administrator of the Environmental Protection Agency
- Administrator of the Small Business Administration
- Director of the Central Intelligence Agency
- Director of the Office of Management and Budget
- Director of National Intelligence
- United States Trade Representative
Türkçesi
Kabine düzeyindeki iki görevi söyleyin.
- Başsavcı (Adalet Bakanı)
- Tarım Bakanı
- Ticaret Bakanı
- Eğitim Bakanı
- Enerji Bakanı
- Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanı
- İç Güvenlik Bakanı
- Konut ve Kentsel Gelişim Bakanı
- İçişleri Bakanı
- Çalışma Bakanı
- Dışişleri Bakanı
- Ulaştırma Bakanı
- Hazine Bakanı
- Gaziler İşleri Bakanı
- Savaş Bakanı (Savunma Bakanı)
- Başkan Yardımcısı
- Çevre Koruma Ajansı Başkanı
- Küçük İşletmeler İdaresi Başkanı
- Merkezi İstihbarat Teşkilatı (CIA) Direktörü
- Yönetim ve Bütçe Ofisi Direktörü
- Ulusal İstihbarat Direktörü
- ABD Ticaret Temsilcisi
Kabine, Başkana danışmanlık yapan bakanlardan ve bazı üst düzey yöneticilerden oluşur. Akılda kalması kolay iki örnek: Secretary of State (Dışişleri Bakanı) ve Secretary of the Treasury (Hazine Bakanı).
49. Why is the Electoral College important?
- It decides who is elected president.
- It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection.
Türkçesi
Seçiciler Kurulu (Electoral College) neden önemlidir?
- Kimin başkan seçileceğine o karar verir.
- Başkanın halk oyuyla seçilmesi ile Kongre tarafından seçilmesi arasında bir uzlaşma sağlar.
ABD'de Başkanı doğrudan halk oyu değil, eyaletlerin seçicilerinden oluşan Seçiciler Kurulu belirler. Başkan olmak için 538 seçici oyunun en az 270'ini almak gerekir.
50. What is one part of the judicial branch?
- Supreme Court
- Federal Courts
Türkçesi
Yargı organının bir parçası nedir?
- Yüksek Mahkeme
- Federal Mahkemeler
Yargı organı mahkemelerden oluşur: en üstte Yüksek Mahkeme, altında diğer federal mahkemeler vardır.
51. What does the judicial branch do?
- Reviews laws
- Explains laws
- Resolves disputes (disagreements) about the law
- Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution
Türkçesi
Yargı organı ne yapar?
- Yasaları inceler
- Yasaları açıklar
- Yasalarla ilgili anlaşmazlıkları çözer
- Bir yasanın (ABD) Anayasası'na aykırı olup olmadığına karar verir
Yasaları Kongre yapar, Başkan uygular, mahkemeler ise yasaları yorumlar ve Anayasa'ya uygun olup olmadığına karar verir.
52. What is the highest court in the United States? ★
- Supreme Court
Türkçesi
ABD'deki en yüksek mahkeme hangisidir?
- Yüksek Mahkeme
ABD'nin en yüksek mahkemesi Yüksek Mahkeme'dir (Supreme Court). Verdiği kararlar bütün ülkede geçerlidir.
53. How many seats are on the Supreme Court?
- Nine (9)
Türkçesi
Yüksek Mahkeme'de kaç koltuk (üye) vardır?
- Dokuz (9)
Yüksek Mahkeme'de dokuz yargıç vardır: bir Başyargıç ve sekiz üye yargıç.
54. How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case?
- Five (5)
Türkçesi
Bir davaya karar vermek için genellikle kaç Yüksek Mahkeme yargıcı gerekir?
- Beş (5)
Dokuz yargıcın çoğunluğu, yani en az beşi aynı görüşte olursa karar çıkar.
55. How long do Supreme Court justices serve?
- (For) life
- Lifetime appointment
- (Until) retirement
Türkçesi
Yüksek Mahkeme yargıçları ne kadar süre görev yapar?
- Ömür boyu
- Ömür boyu atanırlar
- Emekli olana kadar
Yüksek Mahkeme yargıçlarının görev süresi sınırsızdır. Ölene, emekli olana ya da istifa edene kadar görevde kalırlar.
56. Supreme Court justices serve for life. Why?
- To be independent (of politics)
- To limit outside (political) influence
Türkçesi
Yüksek Mahkeme yargıçları ömür boyu görev yapar. Neden?
- (Siyasetten) bağımsız olmaları için
- Dışarıdan gelen (siyasi) etkiyi sınırlamak için
Yargıçlar yeniden seçilme ya da görevden alınma kaygısı taşımadığı için kararlarını siyasi baskı olmadan verebilir.
57. Who is the Chief Justice of the United States now?
- John Roberts
- John G. Roberts, Jr.
- Roberts
Türkçesi
Şu anki ABD Başyargıcı (Chief Justice) kimdir?
- John Roberts
- John G. Roberts, Jr.
- Roberts
Yüksek Mahkeme'nin başkanı olan Başyargıç John Roberts'tır. 2005'ten beri bu görevdedir.
58. Name one power that is only for the federal government.
- Print paper money
- Mint coins
- Declare war
- Create an army
- Make treaties
- Set foreign policy
Türkçesi
Sadece federal hükümete ait bir yetkiyi söyleyin.
- Kağıt para basmak
- Madeni para basmak
- Savaş ilan etmek
- Ordu kurmak
- Antlaşma yapmak
- Dış politikayı belirlemek
Para basmak, savaş ilan etmek ve başka ülkelerle antlaşma yapmak bütün ülkeyi ilgilendirdiği için sadece federal hükümetin yetkisidir. Ehliyet vermek ve okulları yönetmek ise eyaletlerin işidir.
59. Name one power that is only for the states.
- Provide schooling and education
- Provide protection (police)
- Provide safety (fire departments)
- Give a driver’s license
- Approve zoning and land use
Türkçesi
Sadece eyaletlere ait bir yetkiyi söyleyin.
- Okul ve eğitim hizmeti sağlamak
- Koruma sağlamak (polis)
- Güvenlik sağlamak (itfaiye)
- Sürücü belgesi (ehliyet) vermek
- İmar ve arazi kullanımını onaylamak
Okullar, polis, itfaiye, ehliyet ve imar gibi günlük hayata yakın işler eyaletlere aittir. Para basmak ve savaş ilan etmek ise federal hükümetin işidir.
60. What is the purpose of the 10th Amendment?
- (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.
Türkçesi
10. Anayasa Değişikliği'nin amacı nedir?
- Federal hükümete verilmeyen yetkilerin eyaletlere ya da halka ait olduğunu (belirtir).
10. Değişiklik, Anayasa'nın federal hükümete vermediği yetkilerin eyaletlerde ya da halkta kaldığını söyler.
61. Who is the governor of your state now? ★
- Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a governor.]
Eyaletine göre değişir: usa.gov adresinden bakabilirsin.
Türkçesi
Şu anda eyaletinizin valisi kimdir?
- Cevap kişiye göre değişir. [District of Columbia (Washington D.C.) sakinleri, D.C.'nin valisi olmadığını söylemelidir.]
Bu cevap yaşadığınız eyalete göre değişir. Eyaletinizin şu anki valisini usa.gov/states-and-territories adresinden öğrenebilirsiniz.
62. What is the capital of your state?
- Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]
Eyaletine göre değişir: usa.gov adresinden bakabilirsin.
Türkçesi
Eyaletinizin başkenti neresidir?
- Cevap kişiye göre değişir. [District of Columbia sakinleri, D.C.'nin bir eyalet olmadığını ve başkenti olmadığını söylemelidir. ABD topraklarında (territory) yaşayanlar, o bölgenin başkentini söylemelidir.]
Bu cevap yaşadığınız eyalete göre değişir. Eyaletinizin başkentini usa.gov/states-and-territories adresinden öğrenebilirsiniz, örneğin New York'un başkenti Albany'dir.
63. There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them.
- Citizens eighteen (18) and older (can vote).
- You don’t have to pay (a poll tax) to vote.
- Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
- A male citizen of any race (can vote).
Türkçesi
ABD Anayasası'nda kimin oy verebileceğiyle ilgili dört değişiklik vardır. Birini anlatın.
- On sekiz (18) yaş ve üzeri vatandaşlar (oy verebilir).
- Oy vermek için (seçim vergisi) ödemek zorunda değilsiniz.
- Her vatandaş oy verebilir. (Kadınlar ve erkekler oy verebilir.)
- Her ırktan erkek vatandaş (oy verebilir).
Bu dört değişiklik şunlardır: 15. Değişiklik ırk ayrımını, 19. Değişiklik kadın erkek ayrımını, 24. Değişiklik seçim vergisini kaldırdı, 26. Değişiklik oy yaşını 18'e indirdi.
64. Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States?
- Citizens
- Citizens of the United States
- U.S. citizens
Türkçesi
ABD'de federal seçimlerde kim oy verebilir, federal göreve aday olabilir ve jüride görev yapabilir?
- Vatandaşlar
- Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları
- ABD vatandaşları
Federal seçimlerde oy vermek, federal göreve aday olmak ve jüride görev yapmak sadece ABD vatandaşlarına aittir. Green card sahipleri bu hakları kullanamaz.
65. What are three rights of everyone living in the United States?
- Freedom of expression
- Freedom of speech
- Freedom of assembly
- Freedom to petition the government
- Freedom of religion
- The right to bear arms
Türkçesi
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan herkesin sahip olduğu üç hak nedir?
- İfade özgürlüğü
- Konuşma özgürlüğü
- Toplanma özgürlüğü
- Hükümete dilekçe verme özgürlüğü
- Din özgürlüğü
- Silah taşıma hakkı
Bu haklar Anayasa'daki Haklar Bildirgesi'nden gelir ve sadece vatandaşları değil, ülkede yaşayan herkesi korur. Oy verme hakkı ise sadece vatandaşlara aittir, bu listede yoktur.
66. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? ★
- The United States
- The flag
Türkçesi
Bağlılık Yemini'ni (Pledge of Allegiance) okurken neye bağlılık gösteririz?
- Amerika Birleşik Devletleri
- Bayrak
Yemin "I pledge allegiance to the flag of the United States of America" diye başlar. Yani bayrağa ve onun temsil ettiği ülkeye bağlılık sözü verilir.
67. Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.
- Give up loyalty to other countries
- Defend the (U.S.) Constitution
- Obey the laws of the United States
- Serve in the military (if needed)
- Serve (help, do important work for) the nation (if needed)
- Be loyal to the United States
Türkçesi
Yeni vatandaşların Sadakat Yemini'nde (Oath of Allegiance) verdiği iki sözü söyleyin.
- Diğer ülkelere olan bağlılıktan vazgeçmek
- (ABD) Anayasası'nı savunmak
- Amerika Birleşik Devletleri yasalarına uymak
- (Gerekirse) orduda hizmet etmek
- (Gerekirse) ulusa hizmet etmek (yardım etmek, önemli işler yapmak)
- Amerika Birleşik Devletleri'ne sadık olmak
Vatandaşlık töreninde okunan yeminde yeni vatandaş, eski ülkesine bağlılığı bırakıp Anayasa'yı ve yasaları koruyacağına söz verir. Gerekirse ülke için orduda veya başka görevlerde hizmet etmeyi de kabul eder.
68. How can people become United States citizens?
- Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment
- Naturalize
- Derive citizenship (under conditions set by Congress)
Türkçesi
İnsanlar nasıl Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı olabilir?
- 14. Değişiklik'te belirtilen koşullarla Amerika Birleşik Devletleri'nde doğmak
- Vatandaşlığa geçmek (naturalizasyon)
- (Kongre'nin belirlediği koşullarla) vatandaşlığı aileden türetmek
ABD'de doğan kişi 14. Değişiklik gereği vatandaş olur. Diğer yollar, başvurup vatandaşlığa geçmek ya da vatandaş ebeveyn üzerinden vatandaşlık almaktır.
69. What are two examples of civic participation in the United States?
- Vote
- Run for office
- Join a political party
- Help with a campaign
- Join a civic group
- Join a community group
- Give an elected official your opinion (on an issue)
- Contact elected officials
- Support or oppose an issue or policy
- Write to a newspaper
Türkçesi
Amerika Birleşik Devletleri'nde sivil katılıma (vatandaşlık faaliyetlerine) iki örnek nedir?
- Oy vermek
- Seçimlerde aday olmak
- Bir siyasi partiye katılmak
- Bir kampanyaya yardım etmek
- Bir sivil topluluğa katılmak
- Bir mahalle veya topluluk grubuna katılmak
- Seçilmiş bir yetkiliye (bir konu hakkında) görüşünü bildirmek
- Seçilmiş yetkililerle iletişime geçmek
- Bir konuyu veya politikayı desteklemek ya da karşı çıkmak
- Bir gazeteye yazmak
Sivil katılım, halkın yönetime ve topluma dahil olmasıdır. Oy vermek en temel örnektir, seçilmiş temsilcilere görüş bildirmek de bu kapsama girer.
70. What is one way Americans can serve their country?
- Vote
- Pay taxes
- Obey the law
- Serve in the military
- Run for office
- Work for local, state, or federal government
Türkçesi
Amerikalılar ülkelerine hangi yolla hizmet edebilir? Bir tane söyleyin.
- Oy vermek
- Vergi ödemek
- Yasalara uymak
- Orduda hizmet etmek
- Seçimlerde aday olmak
- Yerel, eyalet veya federal hükümette çalışmak
Ülkeye hizmet sadece askerlik değildir. Oy vermek, vergi ödemek ve yasalara uymak da ülkeye hizmet sayılır.
71. Why is it important to pay federal taxes?
- Required by law
- All people pay to fund the federal government
- Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment)
- Civic duty
Türkçesi
Federal vergi ödemek neden önemlidir?
- Yasa gereği zorunludur
- Herkes federal hükümetin finansmanına katkı öder
- (ABD) Anayasası gereği zorunludur (16. Değişiklik)
- Vatandaşlık görevidir
16. Değişiklik, Kongre'ye gelir vergisi toplama yetkisi verir. Toplanan vergiler federal hükümetin işlerini finanse eder.
72. It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why.
- Required by law
- Civic duty
- Makes the draft fair, if needed
Türkçesi
18 ile 25 yaş arasındaki tüm erkeklerin Seçici Hizmet'e (Selective Service) kaydolması önemlidir. Bir nedenini söyleyin.
- Yasa gereği zorunludur
- Vatandaşlık görevidir
- Gerekirse askere almayı adil hale getirir
Selective Service, gerektiğinde askere alma için tutulan kayıt sistemidir. 18 ile 25 yaş arası erkeklerin kaydolması yasal zorunluluktur.
Amerikan Tarihi (AMERICAN HISTORY)
73. The colonists came to America for many reasons. Name one.
- Freedom
- Political liberty
- Religious freedom
- Economic opportunity
- Escape persecution
Türkçesi
Sömürgeciler Amerika'ya birçok nedenle geldi. Birini söyleyin.
- Özgürlük
- Siyasi özgürlük
- Din özgürlüğü
- Ekonomik fırsat
- Zulümden kaçmak
İlk yerleşimciler Avrupa'daki baskıdan kaçmak, dinlerini özgürce yaşamak ve daha iyi bir hayat kurmak için Amerika'ya geldi.
74. Who lived in America before the Europeans arrived? ★
- American Indians
- Native Americans
Türkçesi
Avrupalılar gelmeden önce Amerika'da kimler yaşıyordu?
- Amerikan Kızılderilileri
- Yerli Amerikalılar
Avrupalılar gelmeden çok önce kıtada yerli halklar yaşıyordu. Bu halklara American Indians veya Native Americans denir.
75. What group of people was taken and sold as slaves?
- Africans
- People from Africa
Türkçesi
Hangi insan grubu kaçırılıp köle olarak satıldı?
- Afrikalılar
- Afrika'dan gelen insanlar
Afrika'dan zorla getirilen insanlar Amerika'da köle olarak satıldı. Kölelik ABD'de İç Savaş'tan sonra 13. Değişiklik ile kaldırıldı.
76. What war did the Americans fight to win independence from Britain?
- American Revolution
- The (American) Revolutionary War
- War for (American) Independence
Türkçesi
Amerikalılar İngiltere'den bağımsızlığı kazanmak için hangi savaşı yaptı?
- Amerikan Devrimi
- (Amerikan) Devrim Savaşı
- (Amerikan) Bağımsızlık Savaşı
Amerikan kolonileri İngiltere'ye karşı Devrim Savaşı'nı yaptı ve bağımsızlığını kazandı. Savaş 1783'te imzalanan Paris Antlaşması ile sona erdi.
77. Name one reason why the Americans declared independence from Britain.
- High taxes
- Taxation without representation
- British soldiers stayed in Americans’ houses (boarding, quartering)
- They did not have self-government
- Boston Massacre
- Boston Tea Party (Tea Act)
- Stamp Act
- Sugar Act
- Townshend Acts
- Intolerable (Coercive) Acts
Türkçesi
Amerikalıların İngiltere'den bağımsızlık ilan etmesinin bir nedenini söyleyin.
- Yüksek vergiler
- Temsilsiz vergilendirme
- İngiliz askerlerinin Amerikalıların evlerinde kalması (konaklama, iaşe)
- Kendi kendilerini yönetemiyor olmaları
- Boston Katliamı
- Boston Çay Partisi (Çay Yasası)
- Damga Yasası
- Şeker Yasası
- Townshend Yasaları
- Katlanılmaz (Zorlayıcı) Yasalar
Koloniler İngiliz Parlamentosu'nda temsil edilmedikleri halde vergi ödemeye zorlandı. "Taxation without representation" (temsilsiz vergilendirme) bu öfkenin simgesi oldu.
78. Who wrote the Declaration of Independence? ★
- (Thomas) Jefferson
Türkçesi
Bağımsızlık Bildirgesi'ni kim yazdı?
- (Thomas) Jefferson
Bağımsızlık Bildirgesi'ni Thomas Jefferson yazdı. Jefferson daha sonra ABD'nin üçüncü Başkanı oldu.
79. When was the Declaration of Independence adopted?
- July 4, 1776
Türkçesi
Bağımsızlık Bildirgesi ne zaman kabul edildi?
- 4 Temmuz 1776
Bağımsızlık Bildirgesi 4 Temmuz 1776'da kabul edildi. Bu yüzden 4 Temmuz her yıl Bağımsızlık Günü olarak kutlanır.
80. The American Revolution had many important events. Name one.
- (Battle of) Bunker Hill
- Declaration of Independence
- Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton)
- (Battle of) Saratoga
- Valley Forge (Encampment)
- (Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown)
Türkçesi
Amerikan Devrimi'nde birçok önemli olay yaşandı. Birini söyleyin.
- Bunker Hill (Muharebesi)
- Bağımsızlık Bildirgesi
- Washington'un Delaware Nehri'ni geçişi (Trenton Muharebesi)
- Saratoga (Muharebesi)
- Valley Forge (Kış kampı)
- Yorktown (Muharebesi) (İngilizlerin Yorktown'da teslim olması)
Bunker Hill, Devrim Savaşı'nın ilk büyük muharebelerinden biridir. Savaş, İngilizlerin 1781'de Yorktown'da teslim olmasıyla fiilen sona erdi.
81. There were 13 original states. Name five.
- New Hampshire
- Massachusetts
- Rhode Island
- Connecticut
- New York
- New Jersey
- Pennsylvania
- Delaware
- Maryland
- Virginia
- North Carolina
- South Carolina
- Georgia
Türkçesi
İlk 13 eyalet vardı. Beş tanesini söyleyin.
- New Hampshire
- Massachusetts
- Rhode Island
- Connecticut
- New York
- New Jersey
- Pennsylvania
- Delaware
- Maryland
- Virginia
- Kuzey Carolina
- Güney Carolina
- Georgia
İlk 13 eyalet, Atlantik kıyısındaki eski İngiliz kolonileridir. Bayraktaki 13 kırmızı beyaz şerit bu 13 koloniyi temsil eder.
82. What founding document was written in 1787?
- (U.S.) Constitution
Türkçesi
1787'de hangi kurucu belge yazıldı?
- (ABD) Anayasası
ABD Anayasası 1787'de Philadelphia'daki Anayasa Kurultayı'nda yazıldı. Bağımsızlık Bildirgesi ise daha önce, 1776'da kabul edilmişti.
83. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.
- (James) Madison
- (Alexander) Hamilton
- (John) Jay
- Publius
Türkçesi
Federalist Makaleler (Federalist Papers) ABD Anayasası'nın kabul edilmesini destekledi. Yazarlarından birini söyleyin.
- (James) Madison
- (Alexander) Hamilton
- (John) Jay
- Publius
Federalist Makaleler'i James Madison, Alexander Hamilton ve John Jay yazdı. Makaleler "Publius" takma adıyla yayımlandı.
84. Why were the Federalist Papers important?
- They helped people understand the (U.S.) Constitution.
- They supported passing the (U.S.) Constitution.
Türkçesi
Federalist Makaleler neden önemliydi?
- İnsanların (ABD) Anayasası'nı anlamasına yardım ettiler.
- (ABD) Anayasası'nın kabul edilmesini desteklediler.
Bu makaleler gazetelerde yayımlanarak halka yeni Anayasa'yı açıkladı. Amaçları, eyaletlerin Anayasa'yı onaylamasını sağlamaktı.
85. Benjamin Franklin is famous for many things. Name one.
- Founded the first free public libraries
- First Postmaster General of the United States
- Helped write the Declaration of Independence
- Inventor
- U.S. diplomat
Türkçesi
Benjamin Franklin birçok şeyle ünlüdür. Birini söyleyin.
- İlk ücretsiz halk kütüphanelerini kurdu
- Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Posta Genel Müdürü
- Bağımsızlık Bildirgesi'nin yazılmasına yardım etti
- Mucit
- ABD diplomatı
Benjamin Franklin mucit, yazar ve diplomattı. Paratoner gibi icatları vardır, ama hiçbir zaman Başkan olmadı.
86. George Washington is famous for many things. Name one. ★
- “Father of Our Country”
- First president of the United States
- General of the Continental Army
- President of the Constitutional Convention
Türkçesi
George Washington birçok şeyle ünlüdür. Birini söyleyin.
- "Ülkemizin Babası"
- Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Başkanı
- Kıta Ordusu'nun generali
- Anayasa Kurultayı'nın başkanı
George Washington, Devrim Savaşı'nda Kıta Ordusu'nu yönetti ve ABD'nin ilk Başkanı oldu. Bu yüzden ona "Ülkemizin Babası" denir.
87. Thomas Jefferson is famous for many things. Name one.
- Writer of the Declaration of Independence
- Third president of the United States
- Doubled the size of the United States (Louisiana Purchase)
- First Secretary of State
- Founded the University of Virginia
- Writer of the Virginia Statute on Religious Freedom
Türkçesi
Thomas Jefferson birçok şeyle ünlüdür. Birini söyleyin.
- Bağımsızlık Bildirgesi'nin yazarı
- Amerika Birleşik Devletleri'nin üçüncü Başkanı
- Amerika Birleşik Devletleri'nin topraklarını iki katına çıkardı (Louisiana Satın Alımı)
- İlk Dışişleri Bakanı
- Virginia Üniversitesi'ni kurdu
- Virginia Din Özgürlüğü Yasası'nın yazarı
Thomas Jefferson Bağımsızlık Bildirgesi'ni yazdı ve üçüncü Başkan oldu. Başkanlığı sırasında 1803'te Louisiana'yı Fransa'dan satın aldı.
88. James Madison is famous for many things. Name one.
- “Father of the Constitution”
- Fourth president of the United States
- President during the War of 1812
- One of the writers of the Federalist Papers
Türkçesi
James Madison birçok şeyle ünlüdür. Birini söyleyin.
- "Anayasa'nın Babası"
- Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü Başkanı
- 1812 Savaşı sırasında Başkandı
- Federalist Makaleler'in yazarlarından biri
James Madison, Anayasa'nın yazılmasında en büyük rolü oynadığı için "Anayasa'nın Babası" diye anılır. Daha sonra dördüncü Başkan oldu.
89. Alexander Hamilton is famous for many things. Name one.
- First Secretary of the Treasury
- One of the writers of the Federalist Papers
- Helped establish the First Bank of the United States
- Aide to General George Washington
- Member of the Continental Congress
Türkçesi
Alexander Hamilton birçok şeyle ünlüdür. Birini söyleyin.
- İlk Hazine Bakanı
- Federalist Makaleler'in yazarlarından biri
- Birinci Amerika Birleşik Devletleri Bankası'nın kurulmasına yardım etti
- General George Washington'un yaveri
- Kıta Kongresi üyesi
Alexander Hamilton ülkenin ilk Hazine Bakanıydı ve ekonominin temellerini attı. 10 dolarlık banknotun üzerinde onun resmi vardır.
90. What territory did the United States buy from France in 1803?
- Louisiana Territory
- Louisiana
Türkçesi
Amerika Birleşik Devletleri 1803'te Fransa'dan hangi toprağı satın aldı?
- Louisiana Toprakları
- Louisiana
1803'te Başkan Jefferson döneminde ABD, Louisiana topraklarını Fransa'dan satın aldı. Bu alım ülkenin topraklarını yaklaşık iki katına çıkardı.
91. Name one war fought by the United States in the 1800s.
- War of 1812
- Mexican-American War
- Civil War
- Spanish-American War
Türkçesi
Amerika Birleşik Devletleri'nin 1800'lerde yaptığı bir savaşı söyleyin.
- 1812 Savaşı
- Meksika-Amerika Savaşı
- İç Savaş
- İspanyol-Amerikan Savaşı
1800'ler, 1800 ile 1899 arasındaki yıllardır. 1812 Savaşı, Meksika-Amerika Savaşı, İç Savaş ve 1898'deki İspanyol-Amerikan Savaşı bu dönemdedir.
92. Name the U.S. war between the North and the South.
- The Civil War
Türkçesi
ABD'de Kuzey ile Güney arasındaki savaşın adını söyleyin.
- İç Savaş
Kuzey ve Güney eyaletleri 1861 ile 1865 arasında İç Savaş'ta karşı karşıya geldi. Savaşı Kuzey kazandı ve ülke bölünmekten kurtuldu.
93. The Civil War had many important events. Name one.
- (Battle of) Fort Sumter
- Emancipation Proclamation
- (Battle of) Vicksburg
- (Battle of) Gettysburg
- Sherman’s March
- (Surrender at) Appomattox
- (Battle of) Antietam/Sharpsburg
- Lincoln was assassinated.
Türkçesi
İç Savaş'ta birçok önemli olay yaşandı. Birini söyleyin.
- Fort Sumter (Muharebesi)
- Özgürlük Bildirisi (Emancipation Proclamation)
- Vicksburg (Muharebesi)
- Gettysburg (Muharebesi)
- Sherman'ın Yürüyüşü
- Appomattox (Teslimiyeti)
- Antietam/Sharpsburg (Muharebesi)
- Lincoln suikastle öldürüldü.
İç Savaş, 1861'de Fort Sumter'a yapılan saldırıyla başladı. 1865'te Güney ordusunun Appomattox'ta teslim olmasıyla fiilen sona erdi.
94. Abraham Lincoln is famous for many things. Name one. ★
- Freed the slaves (Emancipation Proclamation)
- Saved (or preserved) the Union
- Led the United States during the Civil War
- 16th president of the United States
- Delivered the Gettysburg Address
Türkçesi
Abraham Lincoln birçok şeyle ünlüdür. Birini söyleyin.
- Köleleri özgürleştirdi (Özgürlük Bildirisi)
- Birliği kurtardı (korudu)
- İç Savaş sırasında Amerika Birleşik Devletleri'ni yönetti
- Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. Başkanı
- Gettysburg Konuşması'nı yaptı
Abraham Lincoln ABD'nin 16. Başkanıydı ve İç Savaş boyunca ülkeyi yönetti. 1863'te Özgürlük Bildirisi'ni yayımladı.
95. What did the Emancipation Proclamation do?
- Freed the slaves
- Freed slaves in the Confederacy
- Freed slaves in the Confederate states
- Freed slaves in most Southern states
Türkçesi
Özgürlük Bildirisi (Emancipation Proclamation) ne yaptı?
- Köleleri özgürleştirdi
- Konfederasyondaki köleleri özgürleştirdi
- Konfederasyon eyaletlerindeki köleleri özgürleştirdi
- Güney eyaletlerinin çoğundaki köleleri özgürleştirdi
Lincoln 1863'te bu bildiriyle, ABD'ye karşı savaşan Güney (Konfederasyon) eyaletlerindeki kölelerin özgür olduğunu ilan etti.
96. What U.S. war ended slavery?
- The Civil War
Türkçesi
Köleliği hangi ABD savaşı sona erdirdi?
- İç Savaş
İç Savaş'ı Kuzey kazandı ve 1865'te kabul edilen 13. Değişiklik ile kölelik tüm ülkede yasaklandı.
97. What amendment says all persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are U.S. citizens?
- 14th Amendment
Türkçesi
Hangi Anayasa değişikliği, ABD'de doğan veya vatandaşlığa geçen ve ABD yargı yetkisine tabi olan herkesin ABD vatandaşı olduğunu söyler?
- 14. Değişiklik
14. Değişiklik 1868'de kabul edildi. ABD'de doğan veya vatandaşlığa geçen herkesin vatandaş olduğunu garanti eder.
98. When did all men get the right to vote?
- After the Civil War
- During Reconstruction
- (With the) 15th Amendment
- 1870
Türkçesi
Tüm erkekler oy kullanma hakkını ne zaman kazandı?
- İç Savaş'tan sonra
- Yeniden Yapılanma (Reconstruction) döneminde
- 15. Değişiklik ile
- 1870
1870'te kabul edilen 15. Değişiklik, ırk veya renk nedeniyle oy hakkının engellenmesini yasakladı. Bu, İç Savaş sonrasındaki Yeniden Yapılanma dönemine denk gelir.
99. Name one leader of the women’s rights movement in the 1800s.
- Susan B. Anthony
- Elizabeth Cady Stanton
- Sojourner Truth
- Harriet Tubman
- Lucretia Mott
- Lucy Stone
Türkçesi
1800'lerdeki kadın hakları hareketinin liderlerinden birinin adını söyleyin.
- Susan B. Anthony
- Elizabeth Cady Stanton
- Sojourner Truth
- Harriet Tubman
- Lucretia Mott
- Lucy Stone
Susan B. Anthony, kadınların oy hakkı için mücadele eden en tanınmış liderlerden biridir. 1800'lerde kadınların eşit haklar kazanması için çalıştı.
100. Name one war fought by the United States in the 1900s.
- World War I
- World War II
- Korean War
- Vietnam War
- (Persian) Gulf War
Türkçesi
ABD'nin 1900'lerde savaştığı savaşlardan birinin adını söyleyin.
- Birinci Dünya Savaşı
- İkinci Dünya Savaşı
- Kore Savaşı
- Vietnam Savaşı
- (Basra) Körfez Savaşı
ABD 1900'lerde iki dünya savaşına, Kore ve Vietnam savaşlarına ve Körfez Savaşı'na katıldı. Birinci Dünya Savaşı'na 1917'de girdi.
101. Why did the United States enter World War I?
- Because Germany attacked U.S. (civilian) ships
- To support the Allied Powers (England, France, Italy, and Russia)
- To oppose the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria)
Türkçesi
ABD Birinci Dünya Savaşı'na neden girdi?
- Almanya ABD'nin (sivil) gemilerine saldırdığı için
- Müttefik Devletleri (İngiltere, Fransa, İtalya ve Rusya) desteklemek için
- İttifak Devletleri'ne (Almanya, Avusturya-Macaristan, Osmanlı İmparatorluğu ve Bulgaristan) karşı çıkmak için
Alman denizaltıları ABD'nin sivil gemilerine saldırınca ABD 1917'de savaşa girdi. Osmanlı İmparatorluğu bu savaşta karşı taraftaki İttifak Devletleri arasındaydı.
102. When did all women get the right to vote?
- 1920
- After World War I
- (With the) 19th Amendment
Türkçesi
Tüm kadınlar oy kullanma hakkını ne zaman kazandı?
- 1920
- Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra
- 19. Değişiklik ile
1920'de kabul edilen 19. Değişiklik kadınlara oy hakkı verdi. Kolay hatırlamak için: 19. Değişiklik, 1920.
103. What was the Great Depression?
- Longest economic recession in modern history
Türkçesi
Büyük Buhran neydi?
- Modern tarihin en uzun ekonomik durgunluğu
Büyük Buhran, 1929'da başlayıp 1930'lar boyunca süren çok ağır bir ekonomik krizdi. Milyonlarca insan işini ve birikimini kaybetti.
104. When did the Great Depression start?
- The Great Crash (1929)
- Stock market crash of 1929
Türkçesi
Büyük Buhran ne zaman başladı?
- Büyük Çöküş (1929)
- 1929 borsa çöküşü
Büyük Buhran, Ekim 1929'da New York borsasının çökmesiyle başladı.
105. Who was president during the Great Depression and World War II?
- (Franklin) Roosevelt
Türkçesi
Büyük Buhran ve İkinci Dünya Savaşı sırasında başkan kimdi?
- (Franklin) Roosevelt
Franklin D. Roosevelt 1933'ten 1945'teki ölümüne kadar başkanlık yaptı. Dört kez seçilen tek ABD başkanıdır.
106. Why did the United States enter World War II?
- (Bombing of) Pearl Harbor
- Japanese attacked Pearl Harbor
- To support the Allied Powers (England, France, and Russia)
- To oppose the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan)
Türkçesi
ABD İkinci Dünya Savaşı'na neden girdi?
- Pearl Harbor'ın (bombalanması)
- Japonlar Pearl Harbor'a saldırdı
- Müttefik Devletleri (İngiltere, Fransa ve Rusya) desteklemek için
- Mihver Devletleri'ne (Almanya, İtalya ve Japonya) karşı çıkmak için
Japonya 7 Aralık 1941'de Hawaii'deki Pearl Harbor deniz üssüne saldırdı. Bunun üzerine ABD İkinci Dünya Savaşı'na girdi.
107. Dwight Eisenhower is famous for many things. Name one.
- General during World War II
- President at the end of (during) the Korean War
- 34th president of the United States
- Signed the Federal-Aid Highway Act of 1956 (Created the Interstate System)
Türkçesi
Dwight Eisenhower birçok şeyle tanınır. Birini söyleyin.
- İkinci Dünya Savaşı'nda generaldi
- Kore Savaşı'nın sonunda (sırasında) başkandı
- ABD'nin 34. başkanıydı
- 1956 Federal Otoyol Yardım Yasası'nı imzaladı (Eyaletler arası otoyol sistemini kurdu)
Eisenhower, İkinci Dünya Savaşı'nda Avrupa'daki Müttefik kuvvetlerin komutanıydı. Daha sonra ABD'nin 34. başkanı oldu.
108. Who was the United States’ main rival during the Cold War?
- Soviet Union
- USSR
- Russia
Türkçesi
Soğuk Savaş sırasında ABD'nin ana rakibi kimdi?
- Sovyetler Birliği
- SSCB
- Rusya
Soğuk Savaş, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ABD ile Sovyetler Birliği arasında yaşanan uzun gerginlik dönemidir. İki ülke doğrudan savaşmadı ama dünya çapında rekabet etti.
109. During the Cold War, what was one main concern of the United States?
- Communism
- Nuclear war
Türkçesi
Soğuk Savaş sırasında ABD'nin başlıca endişelerinden biri neydi?
- Komünizm
- Nükleer savaş
Soğuk Savaş'ta ABD, komünizmin dünyada yayılmasından ve Sovyetler Birliği ile bir nükleer savaş çıkmasından endişe ediyordu.
110. Why did the United States enter the Korean War?
- To stop the spread of communism
Türkçesi
ABD Kore Savaşı'na neden girdi?
- Komünizmin yayılmasını durdurmak için
1950'de komünist Kuzey Kore, Güney Kore'ye saldırdı. ABD, komünizmin yayılmasını durdurmak için Güney Kore'yi destekledi.
111. Why did the United States enter the Vietnam War?
- To stop the spread of communism
Türkçesi
ABD Vietnam Savaşı'na neden girdi?
- Komünizmin yayılmasını durdurmak için
ABD, komünist Kuzey Vietnam'a karşı Güney Vietnam'ı destekledi. Amaç, komünizmin Güneydoğu Asya'da yayılmasını durdurmaktı.
112. What did the civil rights movement do?
- Fought to end racial discrimination
Türkçesi
Sivil haklar hareketi ne yaptı?
- Irk ayrımcılığını sona erdirmek için mücadele etti
Sivil haklar hareketi 1950'ler ve 1960'larda, özellikle Siyahi Amerikalılara yapılan ırk ayrımcılığını bitirmek için mücadele etti. Martin Luther King, Jr. bu hareketin en tanınmış lideridir.
113. Martin Luther King, Jr. is famous for many things. Name one. ★
- Fought for civil rights
- Worked for equality for all Americans
- Worked to ensure that people would “not be judged by the color of their skin, but by the content of their character”
Türkçesi
Martin Luther King, Jr. birçok şeyle tanınır. Birini söyleyin.
- Sivil haklar için mücadele etti
- Tüm Amerikalıların eşitliği için çalıştı
- İnsanların “derilerinin rengine göre değil, karakterlerine göre yargılanması” için çalıştı
Martin Luther King, Jr. sivil haklar hareketinin lideriydi ve barışçıl yollarla eşitlik için mücadele etti. 1963'teki “I Have a Dream” (Bir Hayalim Var) konuşmasıyla tanınır.
114. Why did the United States enter the Persian Gulf War?
- To force the Iraqi military from Kuwait
Türkçesi
ABD Basra Körfezi Savaşı'na neden girdi?
- Irak ordusunu Kuveyt'ten çıkarmak için
Irak 1990'da Kuveyt'i işgal etti. ABD ve müttefikleri 1991'de Irak ordusunu Kuveyt'ten çıkardı.
115. What major event happened on September 11, 2001 in the United States? ★
- Terrorists attacked the United States
- Terrorists took over two planes and crashed them into the World Trade Center in New York City
- Terrorists took over a plane and crashed into the Pentagon in Arlington, Virginia
- Terrorists took over a plane originally aimed at Washington, D.C., and crashed in a field in Pennsylvania
Türkçesi
11 Eylül 2001'de ABD'de hangi büyük olay yaşandı?
- Teröristler ABD'ye saldırdı
- Teröristler iki uçağı ele geçirip New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptı
- Teröristler bir uçağı ele geçirip Virginia eyaletinin Arlington şehrindeki Pentagon'a çarptı
- Teröristler aslında Washington, D.C.'yi hedefleyen bir uçağı ele geçirdi ve uçak Pensilvanya'da bir tarlaya düştü
11 Eylül 2001'de teröristler dört yolcu uçağını kaçırdı. Uçaklar New York'taki İkiz Kuleler'e, Pentagon'a ve Pensilvanya'da bir tarlaya düştü, yaklaşık 3.000 kişi hayatını kaybetti.
116. Name one U.S. military conflict after the September 11, 2001 attacks.
- (Global) War on Terror
- War in Afghanistan
- War in Iraq
Türkçesi
11 Eylül 2001 saldırılarından sonra ABD'nin girdiği askeri çatışmalardan birinin adını söyleyin.
- (Küresel) Terörle Mücadele Savaşı
- Afganistan Savaşı
- Irak Savaşı
11 Eylül saldırılarından sonra ABD, 2001'de Afganistan'a ve 2003'te Irak'a asker gönderdi. Bu dönem genel olarak Terörle Mücadele Savaşı olarak bilinir.
117. Name one American Indian tribe in the United States.
- Apache
- Blackfeet
- Cayuga
- Cherokee
- Cheyenne
- Chippewa
- Choctaw
- Creek
- Crow
- Hopi
- Huron
- Inupiat
- Lakota
- Mohawk
- Mohegan
- Navajo
- Oneida
- Onondaga
- Pueblo
- Seminole
- Seneca
- Shawnee
- Sioux
- Teton
- Tuscarora For a complete list of tribes, please visit bia.gov.
Türkçesi
ABD'deki Amerikan Yerlisi (Kızılderili) kabilelerinden birinin adını söyleyin.
- Apache
- Blackfeet
- Cayuga
- Cherokee
- Cheyenne
- Chippewa
- Choctaw
- Creek
- Crow
- Hopi
- Huron
- Inupiat
- Lakota
- Mohawk
- Mohegan
- Navajo
- Oneida
- Onondaga
- Pueblo
- Seminole
- Seneca
- Shawnee
- Sioux
- Teton
- Tuscarora (Tam kabile listesi için bia.gov adresine bakabilirsiniz.)
Amerikan Yerlileri, Avrupalılar gelmeden önce bu topraklarda yaşayan halklardır. En tanınmış kabilelerden bazıları Cherokee, Navajo, Sioux ve Apache'dir.
118. Name one example of an American innovation.
- Light bulb
- Automobile (cars, internal combustion engine)
- Skyscrapers
- Airplane
- Assembly line
- Landing on the moon
- Integrated circuit (IC)
Türkçesi
Amerikan icatlarına (yeniliklerine) bir örnek verin.
- Ampul
- Otomobil (arabalar, içten yanmalı motor)
- Gökdelenler
- Uçak
- Montaj hattı (seri üretim bandı)
- Aya iniş
- Entegre devre (IC)
Amerikalılar dünyayı değiştiren pek çok yenilik yaptı. Örneğin Edison ampulü geliştirdi, Wright kardeşler ilk motorlu uçağı uçurdu.
Semboller ve Bayramlar (SYMBOLS AND HOLIDAYS)
119. What is the capital of the United States?
- Washington, D.C.
Türkçesi
ABD'nin başkenti neresidir?
- Washington, D.C.
ABD'nin başkenti Washington, D.C.'dir ve Beyaz Saray ile Kongre binası buradadır. New York en büyük şehirdir ama başkent değildir.
120. Where is the Statue of Liberty?
- New York (Harbor)
- Liberty Island [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]
Türkçesi
Özgürlük Heykeli nerededir?
- New York (Limanı)
- Liberty Adası [New Jersey, New York City yakınları ve Hudson (Nehri) üzerinde cevapları da kabul edilir.]
Özgürlük Heykeli, New York Limanı'ndaki Liberty Adası'nda durur. Fransa'nın ABD'ye hediyesidir.
121. Why does the flag have 13 stripes? ★
- (Because there were) 13 original colonies
- (Because the stripes) represent the original colonies
Türkçesi
Bayrakta neden 13 çizgi var?
- (Çünkü) 13 kurucu koloni (vardı)
- (Çünkü çizgiler) kurucu kolonileri temsil eder
Bayraktaki 13 çizgi, İngiltere'den bağımsızlığını ilan eden ilk 13 koloniyi temsil eder.
122. Why does the flag have 50 stars?
- (Because there is) one star for each state
- (Because) each star represents a state
- (Because there are) 50 states
Türkçesi
Bayrakta neden 50 yıldız var?
- (Çünkü) her eyalet için bir yıldız (vardır)
- (Çünkü) her yıldız bir eyaleti temsil eder
- (Çünkü) 50 eyalet (vardır)
Bayraktaki 50 yıldızın her biri bir eyaleti temsil eder. Yeni bir eyalet katıldığında bayrağa yeni bir yıldız eklenir.
123. What is the name of the national anthem?
- The Star-Spangled Banner
Türkçesi
Milli marşın adı nedir?
- The Star-Spangled Banner (Yıldızlarla Süslü Bayrak)
ABD'nin milli marşı “The Star-Spangled Banner”dır. Sözlerini Francis Scott Key 1814'te yazdı.
124. The Nation’s first motto was “E Pluribus Unum.” What does that mean?
- Out of many, one
- We all become one
Türkçesi
Ülkenin ilk sloganı “E Pluribus Unum” idi. Bu ne anlama gelir?
- Birçoğundan, bir
- Hepimiz bir oluruz
“E Pluribus Unum” Latince bir sözdür ve “birçoğundan bir” anlamına gelir. Birçok eyaletin ve farklı insanların tek bir ulus oluşturduğunu anlatır.
125. What is Independence Day?
- A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain)
- The country’s birthday
Türkçesi
Bağımsızlık Günü nedir?
- ABD'nin (İngiltere'den) bağımsızlığını kutlamak için bir bayram
- Ülkenin doğum günü
Bağımsızlık Günü her yıl 4 Temmuz'da kutlanır. 4 Temmuz 1776'da Bağımsızlık Bildirgesi kabul edilmiştir.
126. Name three national U.S. holidays. ★
- New Year’s Day
- Martin Luther King, Jr. Day
- Presidents Day (Washington’s Birthday)
- Memorial Day
- Juneteenth
- Independence Day
- Labor Day
- Columbus Day
- Veterans Day
- Thanksgiving Day
- Christmas Day
Türkçesi
ABD'nin ulusal bayramlarından üçünü söyleyin.
- Yılbaşı
- Martin Luther King, Jr. Günü
- Başkanlar Günü (Washington'ın Doğum Günü)
- Anma Günü (Memorial Day)
- Juneteenth (köleliğin sona erişini anma günü)
- Bağımsızlık Günü
- İşçi Bayramı (Labor Day)
- Kolomb Günü
- Gaziler Günü
- Şükran Günü
- Noel
ABD'de 11 federal tatil vardır. En kolay hatırlananlar Yılbaşı, Bağımsızlık Günü (4 Temmuz), Şükran Günü ve Noel'dir.
127. What is Memorial Day?
- A holiday to honor soldiers who died in military service
Türkçesi
Anma Günü (Memorial Day) nedir?
- Askerlik görevi sırasında ölen askerleri onurlandırmak için bir bayram
Anma Günü her yıl mayıs ayının son pazartesi günü kutlanır. Görev sırasında hayatını kaybeden askerler anılır.
128. What is Veterans Day?
- A holiday to honor people in the (U.S.) military
- A holiday to honor people who have served (in the U.S. military)
Türkçesi
Gaziler Günü (Veterans Day) nedir?
- (ABD) ordusundaki insanları onurlandırmak için bir bayram
- (ABD ordusunda) hizmet etmiş insanları onurlandırmak için bir bayram
Gaziler Günü her yıl 11 Kasım'da kutlanır. ABD ordusunda hizmet etmiş herkes onurlandırılır.
Sıkça sorulan sorular
Amerikan vatandaşlık sınavında kaç soru sorulur?
2025 sürümünde memur 128 sorudan en fazla 20 soru sorar. Geçmek için en az 12 soruyu doğru cevaplamanız gerekir. Sınav sözlüdür ve İngilizce yapılır.
65 yaş üstü için sınav farklı mı?
65 yaşında ya da daha büyükseniz ve en az 20 yıldır Green Card ile Amerika’da yaşıyorsanız, yıldızla işaretli 20 soruyu çalışmanız yeterlidir. Memur bunlardan 10 soru sorar, 6 doğru cevap yeterlidir ve sınava kendi dilinizde girebilirsiniz.
Eyalete göre değişen sorular hangileri?
Eyaletinizin senatörlerinden biri, Temsilciler Meclisi’ndeki temsilciniz, valiniz ve eyaletinizin başkenti. Bu soruların cevabı nerede yaşadığınıza göre değişir.
Başkan gibi görevdeki kişilerin adları değişirse ne olur?
Mülakat günü görevde olan kişinin adını söylemeniz gerekir. USCIS güncel cevapları uscis.gov/citizenship/testupdates adresinde yayımlar.
Kaynak: USCIS, 128 Civics Questions and Answers (2025 version). Görevdeki kişilerin adları USCIS’in test güncellemeleri sayfasından alınmıştır. Bu sayfa resmi USCIS sitesi değildir, çalışma amaçlıdır.