Türk ehliyetiyle Amerika'da araç kullanmak 2026: geçerli mi, eyalet ehliyeti nasıl alınır?

Türk ehliyetiyle Amerika’da araç kullanıp kullanamayacağınız, hangi eyalette olduğunuza ve orada ziyaretçi mi yoksa yerleşik mi olduğunuza göre değişir. Aşağıda Amerika’daki Türklerin en yoğun yaşadığı dört eyaletin, yani New York, New Jersey, Pennsylvania ve Delaware’in güncel kurallarını, eyaletlerin kendi ehliyet dairelerinin sitelerinden derledik.

Ziyaretçiyken Türk ehliyeti geçerli mi?

Uluslararası sürücü belgesi, ehliyetinizin geçerli olduğunu birkaç dilde gösteren bir belgedir ve Türkiye’den çıkmadan önce alınır.

Eyalette yaşamaya başlayınca ne olur?

Bir eyalette ikamet etmeye başladığınızda o eyaletin ehliyetini almanız gerekir. Türkiye’nin bu dört eyaletle ehliyet değişimi (karşılıklılık) anlaşması yok, bu yüzden Türk ehliyetinizle sınavsız geçiş yapamazsınız.

New York: Yerleştikten sonra 30 gün içinde New York ehliyeti almanız gerekir. Yabancı ehliyet değiştirilmiyor; DMV ofisine başvurup yazılı sınava girer, 5 saatlik ehliyet öncesi kursu tamamlar ve direksiyon sınavını geçersiniz.

New Jersey: Karşılıklılık anlaşması sadece Tayvan ve Güney Kore ile var. Türk ehliyeti sahipleri bilgi (yazılı) sınavı ve direksiyon sınavından muaf tutulmaz.

Pennsylvania: Karşılıklılık anlaşmaları Fransa, Almanya, Güney Kore ve Tayvan ile. Türk ehliyetiyle Pennsylvania ehliyetine sınavsız geçilemez.

Delaware: Delaware’de yerleşik olduktan sonra 60 gün içinde Delaware ehliyetine başvurmanız gerekir. Başka ülkede ehliyet almış herkes yazılı ve direksiyon sınavına girer; muafiyet sadece Almanya, Tayvan ve Fransa için var. Yabancı ehliyetinizi elinizde tutabilirsiniz.

Göçmenlik durumundan bağımsız ehliyet

• New York: Green Light yasasıyla 16 yaş ve üstü herkes, vatandaşlık veya yasal statüsü ne olursa olsun standart ehliyet ya da öğrenci sürücü izni için başvurabilir. Sosyal güvenlik numarası veya yasal statü belgesi olmayanlara verilen ehliyette “NOT FOR FEDERAL PURPOSES” yazar; bu ehliyetle iç hat uçuşuna binilemez ve bazı federal binalara girilemez.
• New Jersey: Mayıs 2021’den beri göçmenlik durumundan bağımsız ehliyet veriliyor. Sosyal güvenlik numarası veya ITIN’i olmayanlar yeminli beyan (affidavit) ile başvurabiliyor; 6 puanlık kimlik belgesi ve New Jersey adres belgesi yine gerekiyor.

Türk ehliyetinin tercümesi

Türkiye’de alınmış ehliyetinizin Amerikan makamlarına verilecek tercümesini New York Başkonsolosluğu yapıyor.

• Randevuyla şahsen başvurulur.
• Gerekenler: T.C. kimlik kartınız ve ehliyetinizin aslı.
• Ücret: tercüme başına 11,46 dolar. Nakit veya internetten alışverişe açık Visa ya da Mastercard ile ödenir; American Express ve Discover kabul edilmez.

Türk ehliyetini Amerika’dan yenilemek

Türkiye’de aldığınız ehliyeti kayıp, çalıntı, yıpranma veya kimlik bilgisi değişikliği gibi nedenlerle New York Başkonsolosluğu’nda yenileyebilirsiniz.

Şartlar:

• Başvuru şahsen ve randevuyla yapılır.
• Konsoloslukta ilk kez ehliyet başvurusu alınmaz, sadece Türkiye’de alınmış ehliyet yenilenir.
• G sınıfı (iş makinesi) dışındaki tüm sınıflar yenilenebilir.
• New York, New Jersey, Delaware veya Pennsylvania’da en az 6 aydır adres beyanınızın olması gerekir. Başvurmadan önce e-Devlet’ten adres beyanınızı kontrol edin.

Gerekli belgeler:

1. Türk kimliğiniz ve fotokopisi
2. Kayıp veya çalıntı değilse mevcut ehliyetiniz ve fotokopisi
3. Sürücü sağlık raporu: sürücü olmanıza engel bir durum olmadığını belirtmeli, adınız, doğum tarihiniz ve rapor tarihi yazmalı, en fazla 6 aylık ve ıslak imzalı olmalı. İngilizceyse noter onaylı Türkçe çevirisi gerekir. Türkiye’den alınan sağlık raporu kabul edilmiyor.
4. Bir adet biyometrik fotoğraf
5. Kan grubunuzu gösteren belge veya sözlü ya da yazılı beyan
6. Adli sicil kaydı (e-Devlet’ten alınabilir)

Ücretler:

Başvurudan önce Türk Polis Teşkilatını Güçlendirme Vakfı payı olan 425 TL’yi Türkiye’deki anlaşmalı bankalardan birine yatırmanız gerekir; bu ödeme konsoloslukta yapılamaz. İnternet bankacılığıyla siz yatırabilir ya da Türkiye’deki bir yakınınız sizin adınıza şubeden ödeyebilir. Konsolosluğun belgesinde Halkbank, Vakıfbank, Ziraat Bankası, Garanti, Akbank, TEB, Denizbank, QNB Finansbank ve Kuveyt Türk dahil banka listesi ve menü yolları var.

Harç nakit veya internetten işleme açık kredi kartıyla ödenir. Yeni ehliyet gelince e-posta alırsınız; şahsen, vekil aracılığıyla ya da ön ödemeli, takip numaralı dönüş zarfı göndererek posta ile teslim alabilirsiniz.

Konsolosluk işlemleri için

Tercüme ve yenileme randevusu, adres ve çalışma saatleri için New York Türk Başkonsolosluğu rehberimize bakın.